Hunter S. Thompson fröccsözése Sol T. Bode-veal a purgatórium teraszán 2064. október harmincnegyedicke, fejlövésnyi részlet:
" Ihletett állapotban akkor érezzük magunkat, mikor a pohár fenekéről már nem érkeznek további ködös morzsulatok melyek elképesztő, oly imádott zsenialitásunkat tartalmazzák. Amikor hirtelen megnémul sziporka elménk, elértük a pontot fogyasztásunk beszüntetésére, mámorunk üdvözítő határmezsgyéjén egylábazunk kissé kólásan, tudva, hogy innét tovább sodródva homályosodnak csak az értelmi szegélyek igazán. Amennyiben folytatjuk, s miért ne folytatnánk a kíméletlen folyadékok nyeletét, úgy minden kétséget kizáróan egy ostobán romboló szakaszba toppanunk, hol nyelvtant, irodalmat, s minden efféle míves korrekt orri teremtménységgel bélelt intézményrendszert csúnyán elkezdünk semmibe venni, a péniszeinkkel firkáljuk falát, ekézzük filléres okokból egészen józanodásig s talán azon túl is. Viszont, üröm a körömben, hogy a barbár pusztítás okozta lelkiismeretfurdalás azonnal csökkenthető, ha például bekapcsoljuk a televíziót és valamelyik kereskedelmi adó huzamosabb nézését választjuk örök töprengésünk helyett, így egyértelműen feloldozást nyerünk átmeneti csömörünkre.
Gondolataink inkubátora úgy hiszem a finomszesz, a nem finomaktól általában felpüffedünk, s felettébb ingerlékenyeket szellentünk az ózonredő kárára, Óz a nagy varázsló cserpák orrára, arról nem is beszélve, hogy mennyei karakterhalmazok sem teremnek a Tescós vodka sűrűködében, nur általános fekaság. Az írás mesterségét sosem tanultuk igazán, inkább a tapasztalás vérrögökkel teli útját nyaltuk szárazra, s merészen tovább pillantottunk az ember gondolati síkján túlra, szűkebb értelméből kitörtünk ezeréves törvényszerűségek eltiprásáért járó korbácsütéseket vállalva egy nem létező, általunk sarkított anyagformába maszturbált fogalomvilágnézésért cserébe. Kicsiny mértékű szembefordulás a társadalom sziklaszilárd mételye ellen, de talán megéri. A bor (Sauvignon blanc) az én pásztorom, nem szűkölködöm, különösen mióta a kutatóintézet rendkívül kedvező áron lát el minőségi ihletforrásommal."
